Whimsical English Wedding

Per la seconda volta che pubblico un matrimonio in cui è il delizioso velo della sposa che ha colpito la mia attenzione: trovo che il velo annodato sia davvero assolutamente delizioso, è romantico e chic, ma anche così dolcemente bohémienne.

For the second time I publish a wedding in which I was captured by the bride's veil: I think the knotted veil is absolutely delicious, it' romantic and chic but also so sweet and bohemian.

Tutto di questo matrimonio è così intimo e prezioso, la cerimonia in una piccola chiesetta poco distante dal campo in cui è stata montata la tenda in cui è avvenuto il ricevimento, allestito con balle di fieno e sdraio a strisce e tanti piccoli palloncini bianchi a segnare un ideale percorso.

Everything in this wedding speaks intimacy and preciousness, the ceremony held in a little church near the filed where the reception tent was built, a field where guests could find a little rest on hay bales and striped dekchairs and lots of white balloons to mark the way.

E poi l'interno della tenda, da restare a bocca aperta per la perfezione e la cura di ogni singolo dettaglio e di ogni singolo piccolo o rande progetto fai da te: i pom pom e le ghirlande di centrini di carta, la marmellata fatta in casa come bomboniera, i fiori semplici e meravigliosi (ortensie, rose e bacche di rosa) e i fantastici dolcetti di Ladurée.

And then inside the tent everything was astonishing: every single detail and each and every DIY project was simply perfect: the pom poms and garland made of paper doilies, the homemade marmalades as favors, the simple and marvelous flowers (hydrangeas, roses and roses berries) and the lovely Laduréee sweets.

Images via Ruffled and Rosie Parsons