In bloom

Un po' di tempo fa, a casa di una zia, ho visto una composizione di fiori bellissima.

Una piccola scatola, che nascondeva un giardino in fiore.

A while ago, at my aunt's home, I saw a beautiful tiny flower arrangement.

A little box hiding a blooming garden.

Così oggi sono stata da Flò, il negozio in cui questa meraviglia era stata creata.

E non sapevo cosa portare via: fiori profumatissimi e bellissimi, composizione che erano vere e proprie opere d'arte e piccole piante aromatiche deliziose e così country chic.

Then today I went to visit Flò, the amazing shop where that little beauty was created.

I could not decide what to take home with me: beautiful and fragrant flowers, true pieces of art and tiny aromatic herbs so delicious and country chic.

Alla fine ho scelto delle peonie, setose e profumate. Sono i miei fiori preferiti.

At the end I decide for beautiful, fragrant and silky peonies, my favorite flower.